Hallo, natürlich weiss ich nicht von horizonaler oder vertikaler Abstrahlung... Aber dann hätten alle Empfänger wohl überall das gleiche Problem, oder?
Jedenfalls ist die Antenne nur sinnvoll vertikal zu montieren, weil das Antennekabel sonst weit auf der Scheibe sichbar wäre. Zudem scheint mir, wie auf dem Fotozu sehen, daß die Antenne auf der Scheibe ein einer Schlange kontruiert ist. Vielleicht trägt das Deiner Info Rechnung?
Der Aufbau deiner Antenne ist rechtwinkelig (horizontal und vertikal), wie auf dem Foto zu sehen ist, so dass sie für den Empfang beide Varianten vereint. Meine Antenne damals bestand nur aus einer geraden Einheit (also, nicht abgewinkelt) . Sie wurde nach dem zweiten Versuch dann erfolgreich vertikal angebracht.
Sehr wenige Sender senden noch horizontal, wie hier zu sehen ist: https://mobile.sender-tabelle.de/d_dab.html oder hier im Forum: https://www.rundfunkforum.de/viewtopic.php?t=56226