Ja, das ist in der Tat traurig.
Bei mir stimmen die Zustände "Verschlossen" und "Verriegelt" übrigens immer mit der App überein.
Wir hatten an anderer Stelle ja schon festgestellt, dass bei älteren Fahrzeugen in der MyBMW-App der Tankinhalt und die Restreichweite nicht angezeigt werden. Ob die Daten nicht via Telemetrie übertragen, oder nicht von der App angezeigt werden, konnte mir damals keiner der Betroffenen aufzeigen. Ich habe das Ganze auch nicht weiter verfolgt, da bei meinem ID5 diesbezüglich kein Problem vorhanden ist.
Du könntest eine Umfrage starten (für solche Fälle hat das Forum eine explizite Funktion), ob alle Nutzer der älteren Hardware-Versionen nur diese spärliche Daten-Lage zur Verfügung haben.
Ich befürchte aber, dass die Teilnahme-Quote relativ unspektakulär ausfallen wird.
Allerdings würde bereits ein Ausreißer reichen, um aufzuzeigen, da ist mehr möglich.
Gruß
Mike