Bin gespannt, viel Erfolg.
Ich hatte damals nicht den Mut, die Kunststoffnieten zu zerstören und habe auch die Achse nicht mit meinem Werkzeug lösen können.
Daher habe ich ähnlich Deinem Plan die Bruchstelle geschient, jedoch die Schiene nicht mit Schrauben befestigt, sondern mit mehreren Umwicklungen fest mit Draht links und rechts der Bruchstelle die Schiene befestigt
Ich bin selbst überrascht, dass es seitdem hält.